Boobs & Blooms
die Vielfalt weiblicher Brüste
Für „BOOBS & BLOOMS” habe ich 35 Frauen zwischen 18 und 88 Jahren fotografiert, mich selbst eingeschlossen.
Frauen mit unterschiedlichen Herkünften, Lebensgeschichten und Körpern:
schwangere und stillende Frauen, Frauen mit Narben nach Brustkrebs oder Brustreduktion,
eine trans Frau, Mütter und Frauen ohne leibliche Kinder.
Alle sind bewusst anonym porträtiert, damit keine Frau durch ihr Bild bloßgestellt werden kann.
Weibliche Brüste werden meist auf Objekte der Begierde reduziert.
Ich habe keinen Einfluss, wie sie angesehen werden, aber ich möchte einen anderen Blick anbieten:
einen, der ihnen Würde, Komplexität und Individualität zurückgibt.
Begonnen hat alles 2019 mit einem Gespräch mit einer Physiotherapeutin,
in dem mir bewusst wurde, wie hart ganz viele Frauen über die eigenen Brüste denken und sprechen.
Fast alle Frauen waren vor dem Shooting sehr aufgeregt, alle fühlten sich danach stolz,
ein Teil von diesem Projekt zu sein und vor allem war Ihr Blick liebevoller ihrem Körper gegenüber.
Die Bilder sind 2019–2025 entstanden, analog auf Mittelformat und 35 mm.
Ein Bildband mit Lyrik und Texten von Autorinnen sowie Ausstellungen sind in Arbeit.
-
For “Boobs & Blooms” I photographed 35 women aged 18 to 88, myself among them.
Women with different backgrounds, life stories and bodies: pregnant and breastfeeding women, women with scars after breast cancer or breast reduction, a trans woman, mothers and women without biological children.
All of them are deliberately portrayed anonymously, so that no woman can be exposed by her image. Women’s breasts are so often reduced to objects of desire. I have no control over how they are viewed but I want to offer a different way of looking: one that gives them back their dignity, complexity and individuality.
It all began in 2019 during a conversation with a physiotherapist, when I realised how harshly so many women think and speak about their own breasts.
Almost every woman was very nervous before the shoot, and afterwards all of them felt proud to be part of this project and, above all, more loving towards their bodies.
Photographed 2019–2025 on medium format and 35mm film.
A photobook with poetry and texts by women authors, and exhibitions, are in progress.
Boobs & Blooms - das Buch
…gut Ding braucht Weile!
Ein Bildband sowie eine Ausstellung aus diesem Projekt sind noch in Arbeit.
Die Wekre werden von Lyrik und Texten einer Auswahl an Autorinnen begleitet.
EIN LEBEN LANG
Löcher graben am Strand,
am FFK die Blicke spüren.
In Tuch gequetscht, mal mit,
mal ohne Bügel.
Die Kindlichkeit verlieren.
Fetisch, Vergleichsobjekt.
Wundernd feststellen,
dass links und rechts sich unterscheiden.
Wie viele dich schon berührt haben,
wie wenig davon die eigenen Hände.
Babymünder, Männermünder.
Mechanische Pumpen, Loslösung.
Benutzt, bewundert, skeptisch beäugt -
im Spiegel.
Gewachsen, geschrumpft, voll Milch.
Leer.
Birne oder Apfel,
mit den Jahren eigen.
Abtasten, Erleichterung.
Durch dick und dünn.
Erwartungsvoll, enttäuscht, stolz, dargestellt.
Flach, prall, stetig mit den Zeiten.
Wärme spendend, herausfordernd, hochsensibel.
Fremdkörper, Luxusobjekt. Lust.
Zu mir gehörend.
Frieden schließend.
- Christine Heimannsberg
-
A LIFETIME
Digging holes on the beach,
feeling the stares at the nudist beach.
Squeezed into fabric, sometimes with,
sometimes without underwire.
Losing girlhood.
Fetish, object of comparison.
Noticing with wonder
that left and right are not the same.
How many have touched you,
how few of them your own hands.
Babies’ mouths, men’s mouths.
Mechanical pumps, letting go.
Used, admired, eyed with doubt —
in the mirror.
Grown, shrunk, full of milk.
Empty.
Pear or apple,
more your own with the years.
Checking for lumps, relief.
Through thick and thin.
Expectant, disappointed, proud, on display.
Flat, full, changing steadily with the times.
Giving warmth, challenging, so sensitive.
Foreign body, luxury object. Desire.
Belonging to me.
Making peace.— Christine Heimannsberg
Translated from the German
Eine Auswahl der Bilder wurde in einem wunderschönen Artikel
in der Ausgabe 25/2025 vom Brigitte Magazin veröffentlicht!